Systemsteuerung und Gesellschaftssteuerung. Zur modernen Beschränkung des Politischen. (German)
In: Berliner Journal für Soziologie, Jg. 8 (1998-04-01), Heft 2, S. 181-200
academicJournal
Zugriff:
The realization of political alternatives seems to be increasingly difficult in modem society. Weber blamed this development on the differentiation of specific rationalities, which imprison today's human beings in an iron cage. Modem system theory picks up this idea and holds the differentiation of autopoietic social systems liable for the rising autonomy of the institutional rationality of intentional interventions. This essay will try to separate this control discussion from the systemic differentiation theory. Therefore, the problem of system control will be confronted with the problem of societal control. In doing so, the problem of system control will be qualified as a theoretically produced mock problem, which, in the end, is responsible for the fact that sociologists at least have ceased the discussions about the problem of political control of modem societies far too early. By concentrating on the theme of societal control, the article demonstrates the society-theoretical problems linked with modernity and thus provides a new interpretation of the aforementioned iron cage. An almost classical field of environmental policy clean air policy will serve as an empirical example for explanations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
La réalisation d'alternatives politiques semble de plus en plus difficile dans la société moderne. Selon Weber, la faute en revient à la différenciation de rationalités spécifiques qui enferment l'homme moderne dans le „corset d'acier de la sujétion“. La théorie moderne des systèmes reprend cette idée et rend la différenciation des systèmes autopoiétiques de la société responsable de ce que la rationalité institutionnelle se rende indépendante des interventions intentionnelles. Cette contribution cherche à dégager ce débat sur le contrôle de la société et du système de l'emprise de la théorie de la différenciation systémique. Pour cette raison, le problème du contrôle du système est confronté au problème du contrôle de la société. Le problème du contrôle du système y est qualifié de faux problème produit de la théorie, qui a sans doute abouti à ce que, tout au moins parmi les sociologues, le débat sur les problèmes du contrôle politique des sociétés modernes a été interrompu trop tôt. En abordant le thème du contrôle de la société, l'auteur montre les problèmes qui, dans la théorie sociale, ont trait à la vie moderne, donnant ainsi une nouvelle interprétation du corset d'acier. A titre d'exemple empirique, on cite un terrain, classique pour ainsi dire, de la politique de l'environnement, le maintien de la pureté de l'air. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Die Verwirklichung politischer Alternativen scheint in der modernen Gesellschaft immer schwieriger zu werden. Schuld daran ist nach Weber die Ausdifferenzierung spezifischer Rationalitäten, die den modernen Menschen in das „stählerne Gehäuse der Hörigkeit“ sperren. Die moderne Systemtheorie greift diese Idee auf und macht die Differenzierung autopoietischer Systeme der Gesellschaft für die Verselbständigung der institutionellen Rationalität von intentionalen Eingriffen verantwortlich. In diesem Beitrag wird versucht, diese Steuerungsdebatte aus dem Sogkreis der systemischen Differenzierungstheorie zu befreien. Aus diesem Grunde wird dem Problem der Systemsteuerung das Problem der Gesellschaftssteuerung gegenübergestellt. Das Problem der Systemsteuerung wird dabei als ein theoretisch produziertes Scheinproblem qualifiziert, welches wohl dazu geführt hat, daß zumindest unter Soziologen die Auseinandersetzung mit dem Problem der politischen Steuerung moderner Gesellschaften zu früh abgebrochen wurde. Mit dem Thema der Gesellschaftssteuerung wird gezeigt, welche gesellschaftstheoretischen Probleme mit der Moderne verbunden sind, und damit eine neue Interpretation des stählernen Gehäuses geliefert. Als empirisches Beispiel dient dabei ein geradezu klassisches Feld der Umweltpolitik, die Luftreinhaltung. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Berliner Journal für Soziologie is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
Systemsteuerung und Gesellschaftssteuerung. Zur modernen Beschränkung des Politischen. (German)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Stark, Carsten |
Zeitschrift: | Berliner Journal für Soziologie, Jg. 8 (1998-04-01), Heft 2, S. 181-200 |
Veröffentlichung: | 1998 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 0863-1808 (print) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|